LA DIMENSIÓN DEL TIEMPO EN EL DISEÑO: REFLEXIONES POÉTICAS DESDE EL CITTASLOW

THE DIMENSION OF TIME IN DESIGN: POETIC REFLECTIONS FROM THE CITTASLOW

Autores/as

  • Danielle Comitre Thomaz UFPR - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
  • Gheysa Caroline Prado UFPR - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ

DOI:

https://doi.org/10.29183/2447-3073.MIX2025.v11.n3.260-277

Palabras clave:

Cittaslow, diseño y territorio, Movimiento Lento, Cittaslow; diseño y territciudades sustentables

Resumen

Este artículo investiga de qué manera los principios del movimiento Cittaslow pueden contribuir a la planificación urbana sostenible. A partir de una revisión bibliográfica narrativa, se analizaron publicaciones nacionales e internacionales identificadas mediante el uso de términos como Cittaslow, Slow Movement, Slow Cities y Design. Los criterios de selección priorizaron estudios que abordan el movimiento en su dimensión urbana. Los resultados indican que el Cittaslow contribuye al diseño urbano al promover prácticas que valorizan el territorio, como la preservación de trazados históricos, el uso de materiales locales y el fomento del co-diseño. Estas estrategias fortalecen la identidad cultural y estimulan formas más lentas y sostenibles de habitar las ciudades. Se concluye que los principios del Cittaslow ofrecen directrices relevantes para el diseño urbano, especialmente cuando se considera la relación entre proyecto, territorio y modos de vida sostenibles

Biografía del autor/a

  • Danielle Comitre Thomaz, UFPR - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ

    Graduada em Design pela Universidade Estadual de Maringá (2021), Mestre em Design pela Universidade Federal do Paraná (2024). Atualmente é doutoranda na Universidade Federal do Paraná. Tem experiência na área de Desenho Industrial, atuando principalmente nos seguintes temas: Slow Movement, Slow Living, Slow Design, Cittáslow, Mobilidade Urbana Ativa.

    LATTES: http://lattes.cnpq.br/6021318184474520

    ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5091-3954

  • Gheysa Caroline Prado, UFPR - UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ

    Profesora de educación superior en la Universidade Federal do Paraná (UFPR), actuando en la carrera de grado en Diseño de Producto y en el Programa de Posgrado en Diseño (PPG-Design) como profesora permanente. Realizó recientemente un posdoctorado en la Chalmers University of Technology en Gotemburgo, Suecia (2022-2023). Posee maestría (2011) y doctorado (2019) en Diseño (PPGDesign - UFPR), especialización (2008) en Ergonomía en la UFPR y licenciatura (2007) en Tecnología en Diseño de Muebles por la Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR).

    Está vinculada a los grupos de investigación de Teoría, historia y crítica del diseño y actividades proyectuales (UFPR), y Diseño Colaborativo y Cocreación (UFPR). Sus intereses actuales de investigación se centran en el diseño y la cultura material, la innovación social, el activismo en diseño, el diseño y las ciudades con enfoque en la movilidad urbana activa, así como en la producción, circulación y uso de artefactos relacionados con las ciudades y la movilidad urbana.

    Se desempeña como profesora extensionista desde su ingreso a la UFPR, habiendo sido coordinadora (2017-2023) del proyecto de extensión “Sensibilización para el uso de la bicicleta como medio de transporte en la UFPR”, siendo actualmente vicercoordinadora del programa de extensión Ciclovida UFPR (2017-actualidad). Coordina la acción de extensión CoolabBici. Voluntaria desde 2013 en la red Bike Anjo, cree en la transformación de las ciudades a través del diseño.

    LATTES:  http://lattes.cnpq.br/1133160732078327

    ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4405-1702

Referencias

ACSELRAD, H. O território como espaço de conflito e de possibilidade. Revista Brasileira de Política Internacional, v. 56, n. 2, p. 22-38, 2013.

AK, Duygu. Yavaş Kent (Cittaslow) Hareketi Ve Türkiye Örnekleri Üzerine Bir Değerlendirme. Journal of International Social Research, v. 10, n. 52, 2017.

ANGEL, Shlomo; SHEPPARD, Stephen; SMITH, Robert; YU, Ren. Urbanizing the global south. Washington, D.C.: Brookings Institution Press, 2016.

AVENDAÑO, L. E. C. Uma visão poética do design. Revista Belas Artes, [S. l.], v. 1, n. 1, 2023. Available at: https://revistas.belasartes.br/revistabelasartes/article/view/21

. Accessed on: 10 Apr. 2025.

BAUER, Rafael C.; NETTO, Alexandre P.; TRIGO, Luiz G. G. Slow movement: reação ao descompasso entre ritmos sociais e biológicos. Revista de Estudos Culturais, n. 2, p. 12-37, 2015.

BIERNACKI, Patrick; WALDORF, Dan. Snowball Sampling: Problems and Techniques of Chain Referral Sampling. Sociological Methods & Research, v. 10, n. 2, p. 141-163, 1981.

CLIFFSNOTES. The effects of urbanization. 2021. Available at: https://www.cliffsnotes.com/study-guides/sociology/population-and-urbanization/the-effects-of-urbanization

. Accessed on: 10 Apr. 2025.

CITTASLOW INTERNATIONAL. Associação. Available at: https://www.cittaslow.org/association

. Accessed on: 10 Apr. 2025.

CLIMATE ACTION. Urbanization and the climate crisis. 2020. Available at: https://www.climateaction.org/news/urbanisation-and-the-climate-crisis

. Accessed on: 10 Apr. 2025.

ÇİÇEK, Derya; AKPINAR, Müge; CEBECİ, Hakan. Urban Slow Movement and Cittaslow Philosophy: A Review of Literature. Journal of Tourism and Services, v. 14, n. 28, p. 1–16, 2023. DOI: https://doi.org/10.29036/jots.v14i28.410

.

CRESWELL, John W. Research design: qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. 3. ed. Thousand Oaks: Sage Publications, 2010.

FERENHOF, H. A.; FERNANDES, Roberto Fabiano. Desmistificando a revisão da literatura como base para redação científica: Método SSF. n. 3, p. 550-563, 2016. Available at: https://revista.acbsc.org.br/racb/article/view/1194

. Accessed on: 04 Dec. 2022.

FULLAGAR, Simone; WILSON, Erica; MARKWELL, Kevin. Starting slow: Thinking through slow mobilities and experiences. In: Slow tourism: Experiences and mobilities. p. 1-10, 2012.

GALLAGHER, James. Como barulho virou 'assassino silencioso' ligado a diabetes, doenças cardíacas e até demência. BBC News Brasil, 30 Mar. 2025. Available at: https://www.bbc.com/portuguese/articles/c2er2nr7803o

. Accessed on: 20 Apr. 2025.

GRZELAK-KOSTULSKA, Elżbieta; HOŁUBOWICZ, Wojciech; KOSTULSKI, Tomasz. Cittaslow – idea i praktyka. Barometr Regionalny, v. 1, n. 23, p. 9–15, 2011.

HAN, B.-C. Sociedade do cansaço. Tradução Enio Paulo Giachini. Petrópolis: Vozes, 2015.

HEIDEGGER, Martin. Construir, habitar, pensar. In: Ensaios e conferências. Petrópolis: Vozes, 2001.

HONORÉ, Carl. In Praise of Slowness: How a Worldwide Movement Is Challenging the Cult of Speed. San Francisco: HarperSanFrancisco, 2004.

IBGE. População rural e urbana. Available at: https://educa.ibge.gov.br/jovens/conheca-o-brasil/populacao/18313-populacao-rural-e-urbana.html

. Accessed on: 19 Apr. 2023.

KARABAĞ, Özgür; YÜCEL, Fatih; İNAL, Emin. Movimento Cittaslow: uma oportunidade para marcar cidades pequenas e desenvolvimento econômico na Turquia. International Journal of Economic Research, v. 3, n. 3, p. 64-75, 2012.

KRUCKEN, Lia. Design e território: valorização de identidades e produtos locais. São Paulo: Sebrae, 2009.

LEFEBVRE, Henri. O direito à cidade. 5. ed. São Paulo: Centauro, 1999.

MALLET, Sandra. Le label Cittaslow et sa diffusion dans les communes françaises: la lenteur pour produire des espaces durables? Territoire en mouvement, n. 37, 2018.

MANZINI, Ezio. Design para a inovação social e sustentabilidade: comunidades criativas, organizações colaborativas e novas redes projetuais. Rio de Janeiro: E-papers, 2008.

MAYER, Heike; KNOX, Paul L. Small-town sustainability: Economic, social, and environmental innovation. Basel: Birkhäuser, 2010.

MAYER, Heike; KNOX, Paul L. Slow Cities: Sustainable Places in a Fast World. Journal of Urban Affairs, v. 28, n. 4, p. 321-334, 2006.

MCINTOSH, Colin N. The accelerated life: An eco-evolutionary approach to time pressure and mental health. Journal of Health and Social Behavior, v. 59, n. 3, p. 339-355, 2018.

OLIVEIRA, Eloisa E. Slow Cities: uma experiência da contemporaneidade. Revista de Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo, v. 19, p. 1-9, 2021.

OLIVEIRA, Larissa Carvalho de et al. Aumento da síndrome de burnout na pandemia nos profissionais em geral. Revista Mosaico, v. 12, n. 2, p. 85-90, 2021.

PANAIT, Aurelian. Globalization and the Urban Rhythms. Procedia - Social and Behavioral Sciences, v. 62, p. 74–78, 2012.

PARK, J.; KIM, S. The Role of Cittaslow in Enhancing Local Identity and Community Empowerment through Tourism. Journal of Sustainable Tourism, v. 23, n. 6, p. 890–909, 2015.

PETRINI, Carlo. Slow Food Nation: Why Our Food Should Be Good, Clean, and Fair. New York: Rizzoli, 2007.

PINK, Sarah. Sense and sustainability: The case of the Slow City movement. Local Environment, v. 13, n. 2, p. 95–106, 2008. DOI: 10.1080/1354983070158189.

RADSTRÖM, Susanne. A Place-Sustaining Framework for Local Urban Identity: An Introduction and History of Cittaslow. Italian Journal of Planning Practice, v. 4, n. 1, p. 90–113, 2014.

RACO, Mike; DURRANT, Daniel; LIVINGSTONE, Nicola. Slow cities, urban politics and the temporalities of planning: Lessons from London. Environment and Planning C: Politics and Space, v. 36, n. 7, p. 1176–1194, 2018. DOI: 10.1177/2399654418775105.

ROBERTSON, Roland. Glocalization: Time-space and homogeneity-heterogeneity. In: FEATHERSTONE, Mike; LASH, Scott; ROBERTSON, Roland (org.). Global modernities. London: Sage Publications, 1995. p. 25–44.

ROSA, H. Vida acelerada e esgotamento: ensaio sobre a mera-vida urbana contemporânea. Cadernos CRH, v. 32, n. 86, e19447, 2019.

SALAZAR, Noel B. Community-based cultural tourism: issues, threats and opportunities. Journal of Sustainable Tourism, v. 20, n. 1, p. 9–22, 2012.

SENETRA, Adam; SZAREK-IWANIUK, Patrycja. Socio-economic development of small towns in the Polish Cittaslow Network—A case study. Cities, v. 103, p. 102758, 2020.

SANTOS, Milton. A natureza do espaço: técnica e tempo, razão e emoção. São Paulo: Hucitec, 1996.

SEVERIANO, M. F. V. Aceleração social e cultura digital: novas formas de dominação. Revista Comunicações, v. 24, n. 2, p. 83-101, 2017.

TOLLEY, Rodney; TRANTER, Paul. Slow Cities: Conquering our Speed Addiction for Health and Sustainability. London: Elsevier, 2022.

THÉRY, Hervé. A globalização e os novos desafios da territorialidade. In: DORE, Elizabeth; MARTIN, Jean-Louis; SERRANI, Renata (org.). Globalização e territorialidade: novas dimensões e desafios. Rio de Janeiro: FGV, 2008. p. 47-61.

THOMAZ, Danielle Comitre; PRADO, Gheysa Caroline. Slow Movement: how this movement relates to the Sustainable Development Goals (SDGs), 2023.

TWENGE, Jean M.; CAMPBELL, W. Keith. Associations between screen time and lower psychological well-being among children and adolescents. Preventive Medicine Reports, v. 12, p. 271-283, 2018.

UN-HABITAT. The world’s cities in 2020: Data book. Nairobi: United Nations Human Settlements Programme, 2020.

UNCTAD. World Urbanization Prospects. United Nations Conference on Trade and Development, 2022. Available at: https://unctad.org/system/files/official-document/tdstat48_FS011_en.pdf

. Accessed on: 10 Apr. 2025.

UGC – UNDERSTANDING GLOBAL CHANGE. Urbanization and Environmental Impacts. University of California, Berkeley, 2022. Available at: https://ugc.berkeley.edu/background-content/urbanization/

. Accessed on: 10 Apr. 2025.

Publicado

2026-03-26

Cómo citar

LA DIMENSIÓN DEL TIEMPO EN EL DISEÑO: REFLEXIONES POÉTICAS DESDE EL CITTASLOW: THE DIMENSION OF TIME IN DESIGN: POETIC REFLECTIONS FROM THE CITTASLOW. (2026). MIX Sustentável, 11(3), 260-277. https://doi.org/10.29183/2447-3073.MIX2025.v11.n3.260-277