DESIGN ORIENTADO À INTERCULTURALIDADE COMO FERRAMENTA PARA A SUSTENTABILIDADE CULTURAL

Autores

DOI:

https://doi.org/10.29183/2447-3073.MIX2022.v8.n1.144-157

Palavras-chave:

Design intercultural, Sustentabilidade cultural, Design e cultura, Desenvolvimento sustentável

Resumo

O presente artigo propõe uma análise teórica nos temas sustentabilidade cultural e interculturalidade na prática de projeto do design. Sua abordagem tem início ao questionar se o design com orientação intercultural, quando realizado de maneira consciente do caráter sistêmico do desenvolvimento sustentável, poderia se configurar em uma ferramenta junto às políticas de sustentabilidade cultural. Para tal, tem-se como objetivo definir e explorar o conceito de sustentabilidade cultural e sua relação com o desenvolvimento sustentável, descrever os princípios do design com orientação intercultural e investigar suas alternativas praxiológicas. Por fim, é proposto um modelo teórico de análise onde paradigmas do design orientados à interculturalidade podem se inserir na dinâmica da sustentabilidade cultural. Dessa forma, este trabalho pretende contribuir aos estudos críticos do design e estimular comportamentos orientados para a cultura da sustentabilidade.

Biografia do Autor

Christiano Hagemann Pozzer, Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS

Christiano Hagemann Pozzer é mestrando em Design e Tecnologia pelo Programa de Pós-Graduação em Design da UFRGS. Possui graduação em Design de Produto pela UFRGS. Atua nas áreas: teoria do design, design de produto; design anthropology; cultura material, design urbano; design defensivo; estética da segurança; antropologia e experiência dos materiais.

Jocelise Jacques Jacques, Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS

Drª. Jocelise Jacques de Jacques é Professora Associada pelo Departamento de Design e Expressão Gráfica e pelo Programa de Pós-Graduação em Design da UFRGS. Possui doutorado em Engenharia de Produção pela UFRGS, mestrado em Engenharia Civil pela UFRGS e graduação em Arquitetura e Urbanismo pela UFRGS. Atua nas áreas: metodologia do processo de projeto, desenvolvimento sustentável de produtos, design socioambiental e educação no ensino superior.

Vinícius Gadis Ribeiro, Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS

Dr. Vinícius Gadis Ribeiro é Professor Associado pelo Departamento Interdisciplinar e pelo Programa de Pós-Graduação em Design da UFRGS. Possui doutorado em Computação pela UFRGS, mestrado em Administração pela UFRGS, graduação em Ciências da Computação pela UFRGS e graduação em Ciências Náuticas pelo Ministério da Marinha. Atua nas áreas: projetos de segurança computacional, métodos de pesquisa, no emprego de modelos matemáticos para otimização de projetos e no emprego de modelos matemáticos para simulações de fenômenos.

Referências

ASIKAINEN, Sari; BRITES, Claudia; PLEBAŃCZYK, Katarzyna; MIJATOVIĆ, Ljiljana e SOINI, Katriina. Culture in sustainability - Towards a transdisciplinary approach. Jyväskylä: SoPhi 139, University of Jyväskylä, 2017. Disponível em: http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-7267-7

AXELSSON, R., ANGELSTAM, P., DEGERMAN, E. et al. Social and cultural sustainability: criteria, indicators, verifier variables for measurement and maps for visualization to support planning. AMBIO, v.42, p. 215-228, 2013. DOI: https://doi.org/10.1007/s13280-012-0376-0

BONSIEPE, Gui. Design e crise. Agitprop: Revista Brasileira de Design, São Paulo, ano IV, n. 44, 2012.

BÜRDECK, Bernard. História, teoria e prática do design de produtos. São Paulo: Edgar Blücher, 2006.

CANCLINI, Nestor García. Diferentes, desiguais, desconectados: mapas da interculturalidade. São Paulo: Cosac Naify, 2006.

CHRISTIAANS, Heri. e DIEHL, Jan. The necessity of design research into cultural aspects. IASDR07 Proceedings: Emerging trends in design research. ed. / S Poggenpohl. Hong Kong: The Hong Kong Polytechnic University, p. 1-8, 2007. Disponível em: https://www.sd.polyu.edu.hk/iasdr/proceeding/papers/The%20necessity%20of%20design%20research%20into%20cultural%20aspects.pdf

COCK, Jacklyn. Green capitalism or environmental justice: A critique of the sustainability discourse. Focus, v. 63, p. 45-51, 2011. Disponível em: https://hsf.org.za/publications/focus/focus-63/Jacklyn%20Cock.pdf

DESSEIN, Joost; SOINI, Katriina; FAIRCLOUGH, Graham, & HORLINGS, Lummina. Culture in, for and as sustainable development: Conclusions from the COST Action IS1007 Investigating Cultural Sustainability. Jyväskylä, Finlândia: University of Jyväskylä, 2015.

DUXBURY, Nancy. & JEANNOTTE, M. Sharon. Culture, sustainability and communities: Exploring the myths. Oficina do CES, v. 353, p. 1-26, 2010.

FRÓIS, Katja Plotz. Globalização e a cultura identidade no mundo de iguais. Cadernos de Pesquisa Interdisciplinar em Ciências Humanas, Florianópolis, v. 5, n. 62, p. 2-10, jan. 2004. DOI: https://doi.org/10.5007/1201

FRY, Tony. Design futuring: sustainability, ethics, and new practice. Oxford: Berg, 2009.

GEERTZ, Clifford. A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro: 1 ed - LTC, 1989.

HALL, Edward Twitchell. (1989). Beyond Culture. New York: Anchor Books.

HEIMGÄRTNER, Rüdiger. Reflections on a model of culturaly influenced human-computer interaction to cover cultural contexts in HCI Design. International Journal of Human-Computer Interaction, v. 29, n. 4, p. 205-219, 2013. DOI: 10.1080/10447318.2013.765761

HOFSTEDE, Geert; HOFSTEDE, Gert Jan; MINKOV, Michael (2005). Cultures and organizations: Software of mind. New York: McGraw-Hill.

LOW, Setha. Cultural Aspects of Design: An introduction to the field. Arch. & Comport./Arch. Behavior, v. 4, n. 3, p. 187-190, 1988. Disponível em: https://www.epfl.ch/labs/lasur/wp-content/uploads/2018/05/LOW_en.pdf

MARGOLIN, Victor. Design, the future and the Human Spirit. Design Issues, Cambridge, v. 23, n. 3, 2007.

MAX-NEEF, Max; ELIZALDE, Antonio e HOPENHAYN, Martín. Human scale development: Conception, application and further reflections. Nova York: Apex Press, 1987.

NUNES, Nathalie; SÖDERSTRÖM, Hanna e HIPKE, Sandra. Understanding Cultural Sustainability - Connecting Sustainability And Culture. Em ASIKAINEN, Sari. Et al. Culture in sustainability - Towards a transdisciplinary approach. Jyväskylä: SoPhi 139, University of Jyväskylä, 2017.

ONO, Maristela. Desafios do design na mudança da cultura do consumo. Em “Anais do 1º Simpósio Paranaense de Design Sustentável (I SPDS) - UFPR, Curitiba, 2009. ISSN: 2176-4093.

______. Design, Cultura e Identidade, no contexto da globalização. Revista Design em Foco, v. 1, n. 1, p. 53-66. Universidade do Estado da Bahia, 2004. Disponível em: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=66110107

______. Design e Cultura: sintonia essencial. Curitiba: Editora Maristela Mitsuko, 2006. ISBN: 859064460X.

ONU. Agenda 21. Nova Iorque: United Nations Division for Sustainable Development, Nações Unidas, 1992.

______. The future we want. Nova Iorque: Resolução adotada pela Assembleia Geral em 27 de julho de 2012, 66ª Sessão, A/RES/66/288. Nações Unidas, 2012.

______. Transforming our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development. Nova Iorque: Resolução adotado pela Assembleia Geral em 25 de setembro de 2015, 66ª Sessão A/RES/70/1. Nações Unidas, 2015.

PAPANEK, Victor. Arquitectura e design: ecologia e ética. Lisboa: Edições 70, 1995.

RIUL, Marília e SANTOS, Maria Cecília Loschiavo dos. Por uma nova cultura do design: diversidade cultural e encontro com sentidos socioambientais. Pós, São Paulo, v. 22 n. 37, 2015. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v22i37p146-164

SAMPIERI, Roberto Hernández; COLLADO, Carlos Fernández; LUCIO, María del Pilar Baptista. Metodologia de Pesquisa. Porto Alegre: Penso Editora, 2013.

SANDERS, Elizabeth., & STAPPERS, Pieter. (2008). Co-creation and the New Landscapes of Design. CoDesign, 4(1), 5–18. DOI: https://doi.org/10.1080/15710880701875068

SASSEN, Saskia. Sociology of Globalization. New York: W.W. Norton & Company, 2007.

SOINI, Katriina. & BIRKELAND, Inger. Exploring the scientific discourse of cultural sustainability. Geoforum, v. 51, p. 223-233, 2014.

SOINI, K Katriina & DESSEIN, Joost. Culture-Sustainability Relation: Towards a Conceptual Framework. MDPI Sustainability, Basel, v. 8, n. 167, 2016.

STOCK, Paul. & BURTON, Rob J. F. Defining terms for integrated (multi-inter-trans-disciplinary) sustainability research. MDPI Sustainability, Basel, v. 3, n. 8, p. 1090-1113, 2011.

UNESCO. Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage. Paris: Adotado pela Conferência Geral na 17ª sessão. 16 de novembro, 1972 Paris, França, 1972.

______. Cultural landscapes: The challenges of conservation. Paris: Procedimentos do workshop de 11–12 de novembro de 2002, Ferrara, Itália. UNESCO World Heritage Papers, no. 7, 2003.

______. Draft medium-term plan (1990–1995). Paris: Registros da Conferência Geral, 25ª sessão, 1989.

______. The Hangzhou Declaration - Placing Culture at the Heart of Sustainable Development Policies. Hangzhou: Hangzhou International Congress, China, 2013.

VALBUENA, Widman. ¿Cómo estudiar la interculturalidad desde el diseño? No hay interculturalidad sin creatividad. Arquetipo. v. 13, p. 9-35, 2016.

WALKER, Stuart. The spirit of design: objects, environment and meaning. New York: Earthscan, 2011.

WCED. Our common future. Nova Iorque: Relatório da Comissão Mundial em Meio Ambiente e Desenvolvimento, Nações Unidas, 1987.

WSSD. Johannesburg Declaration on Sustainable Development. Nova Iorque: United Nations Documents, Nações Unidas, 2002.

Downloads

Publicado

2021-12-01

Como Citar

Pozzer, C. H., Jacques, J. J., & Ribeiro, V. G. (2021). DESIGN ORIENTADO À INTERCULTURALIDADE COMO FERRAMENTA PARA A SUSTENTABILIDADE CULTURAL. IX Sustentável, 8(1), 144–157. https://doi.org/10.29183/2447-3073.MIX2022.v8.n1.144-157