DESIGN ORIENTADO À INTERCULTURALIDADE COMO FERRAMENTA PARA A SUSTENTABILIDADE CULTURAL
DOI:
https://doi.org/10.29183/2447-3073.MIX2022.v8.n1.144-157Palavras-chave:
Design intercultural, Sustentabilidade cultural, Design e cultura, Desenvolvimento sustentávelResumo
O presente artigo propõe uma análise teórica nos temas sustentabilidade cultural e interculturalidade na prática de projeto do design. Sua abordagem tem início ao questionar se o design com orientação intercultural, quando realizado de maneira consciente do caráter sistêmico do desenvolvimento sustentável, poderia se configurar em uma ferramenta junto às políticas de sustentabilidade cultural. Para tal, tem-se como objetivo definir e explorar o conceito de sustentabilidade cultural e sua relação com o desenvolvimento sustentável, descrever os princípios do design com orientação intercultural e investigar suas alternativas praxiológicas. Por fim, é proposto um modelo teórico de análise onde paradigmas do design orientados à interculturalidade podem se inserir na dinâmica da sustentabilidade cultural. Dessa forma, este trabalho pretende contribuir aos estudos críticos do design e estimular comportamentos orientados para a cultura da sustentabilidade.
Referências
ASIKAINEN, Sari; BRITES, Claudia; PLEBAŃCZYK, Katarzyna; MIJATOVIĆ, Ljiljana e SOINI, Katriina. Culture in sustainability - Towards a transdisciplinary approach. Jyväskylä: SoPhi 139, University of Jyväskylä, 2017. Disponível em: http://urn.fi/URN:ISBN:978-951-39-7267-7
AXELSSON, R., ANGELSTAM, P., DEGERMAN, E. et al. Social and cultural sustainability: criteria, indicators, verifier variables for measurement and maps for visualization to support planning. AMBIO, v.42, p. 215-228, 2013. DOI: https://doi.org/10.1007/s13280-012-0376-0
BONSIEPE, Gui. Design e crise. Agitprop: Revista Brasileira de Design, São Paulo, ano IV, n. 44, 2012.
BÜRDECK, Bernard. História, teoria e prática do design de produtos. São Paulo: Edgar Blücher, 2006.
CANCLINI, Nestor García. Diferentes, desiguais, desconectados: mapas da interculturalidade. São Paulo: Cosac Naify, 2006.
CHRISTIAANS, Heri. e DIEHL, Jan. The necessity of design research into cultural aspects. IASDR07 Proceedings: Emerging trends in design research. ed. / S Poggenpohl. Hong Kong: The Hong Kong Polytechnic University, p. 1-8, 2007. Disponível em: https://www.sd.polyu.edu.hk/iasdr/proceeding/papers/The%20necessity%20of%20design%20research%20into%20cultural%20aspects.pdf
COCK, Jacklyn. Green capitalism or environmental justice: A critique of the sustainability discourse. Focus, v. 63, p. 45-51, 2011. Disponível em: https://hsf.org.za/publications/focus/focus-63/Jacklyn%20Cock.pdf
DESSEIN, Joost; SOINI, Katriina; FAIRCLOUGH, Graham, & HORLINGS, Lummina. Culture in, for and as sustainable development: Conclusions from the COST Action IS1007 Investigating Cultural Sustainability. Jyväskylä, Finlândia: University of Jyväskylä, 2015.
DUXBURY, Nancy. & JEANNOTTE, M. Sharon. Culture, sustainability and communities: Exploring the myths. Oficina do CES, v. 353, p. 1-26, 2010.
FRÓIS, Katja Plotz. Globalização e a cultura identidade no mundo de iguais. Cadernos de Pesquisa Interdisciplinar em Ciências Humanas, Florianópolis, v. 5, n. 62, p. 2-10, jan. 2004. DOI: https://doi.org/10.5007/1201
FRY, Tony. Design futuring: sustainability, ethics, and new practice. Oxford: Berg, 2009.
GEERTZ, Clifford. A Interpretação das Culturas. Rio de Janeiro: 1 ed - LTC, 1989.
HALL, Edward Twitchell. (1989). Beyond Culture. New York: Anchor Books.
HEIMGÄRTNER, Rüdiger. Reflections on a model of culturaly influenced human-computer interaction to cover cultural contexts in HCI Design. International Journal of Human-Computer Interaction, v. 29, n. 4, p. 205-219, 2013. DOI: 10.1080/10447318.2013.765761
HOFSTEDE, Geert; HOFSTEDE, Gert Jan; MINKOV, Michael (2005). Cultures and organizations: Software of mind. New York: McGraw-Hill.
LOW, Setha. Cultural Aspects of Design: An introduction to the field. Arch. & Comport./Arch. Behavior, v. 4, n. 3, p. 187-190, 1988. Disponível em: https://www.epfl.ch/labs/lasur/wp-content/uploads/2018/05/LOW_en.pdf
MARGOLIN, Victor. Design, the future and the Human Spirit. Design Issues, Cambridge, v. 23, n. 3, 2007.
MAX-NEEF, Max; ELIZALDE, Antonio e HOPENHAYN, Martín. Human scale development: Conception, application and further reflections. Nova York: Apex Press, 1987.
NUNES, Nathalie; SÖDERSTRÖM, Hanna e HIPKE, Sandra. Understanding Cultural Sustainability - Connecting Sustainability And Culture. Em ASIKAINEN, Sari. Et al. Culture in sustainability - Towards a transdisciplinary approach. Jyväskylä: SoPhi 139, University of Jyväskylä, 2017.
ONO, Maristela. Desafios do design na mudança da cultura do consumo. Em “Anais do 1º Simpósio Paranaense de Design Sustentável (I SPDS) - UFPR, Curitiba, 2009. ISSN: 2176-4093.
______. Design, Cultura e Identidade, no contexto da globalização. Revista Design em Foco, v. 1, n. 1, p. 53-66. Universidade do Estado da Bahia, 2004. Disponível em: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=66110107
______. Design e Cultura: sintonia essencial. Curitiba: Editora Maristela Mitsuko, 2006. ISBN: 859064460X.
ONU. Agenda 21. Nova Iorque: United Nations Division for Sustainable Development, Nações Unidas, 1992.
______. The future we want. Nova Iorque: Resolução adotada pela Assembleia Geral em 27 de julho de 2012, 66ª Sessão, A/RES/66/288. Nações Unidas, 2012.
______. Transforming our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development. Nova Iorque: Resolução adotado pela Assembleia Geral em 25 de setembro de 2015, 66ª Sessão A/RES/70/1. Nações Unidas, 2015.
PAPANEK, Victor. Arquitectura e design: ecologia e ética. Lisboa: Edições 70, 1995.
RIUL, Marília e SANTOS, Maria Cecília Loschiavo dos. Por uma nova cultura do design: diversidade cultural e encontro com sentidos socioambientais. Pós, São Paulo, v. 22 n. 37, 2015. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2317-2762.v22i37p146-164
SAMPIERI, Roberto Hernández; COLLADO, Carlos Fernández; LUCIO, María del Pilar Baptista. Metodologia de Pesquisa. Porto Alegre: Penso Editora, 2013.
SANDERS, Elizabeth., & STAPPERS, Pieter. (2008). Co-creation and the New Landscapes of Design. CoDesign, 4(1), 5–18. DOI: https://doi.org/10.1080/15710880701875068
SASSEN, Saskia. Sociology of Globalization. New York: W.W. Norton & Company, 2007.
SOINI, Katriina. & BIRKELAND, Inger. Exploring the scientific discourse of cultural sustainability. Geoforum, v. 51, p. 223-233, 2014.
SOINI, K Katriina & DESSEIN, Joost. Culture-Sustainability Relation: Towards a Conceptual Framework. MDPI Sustainability, Basel, v. 8, n. 167, 2016.
STOCK, Paul. & BURTON, Rob J. F. Defining terms for integrated (multi-inter-trans-disciplinary) sustainability research. MDPI Sustainability, Basel, v. 3, n. 8, p. 1090-1113, 2011.
UNESCO. Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage. Paris: Adotado pela Conferência Geral na 17ª sessão. 16 de novembro, 1972 Paris, França, 1972.
______. Cultural landscapes: The challenges of conservation. Paris: Procedimentos do workshop de 11–12 de novembro de 2002, Ferrara, Itália. UNESCO World Heritage Papers, no. 7, 2003.
______. Draft medium-term plan (1990–1995). Paris: Registros da Conferência Geral, 25ª sessão, 1989.
______. The Hangzhou Declaration - Placing Culture at the Heart of Sustainable Development Policies. Hangzhou: Hangzhou International Congress, China, 2013.
VALBUENA, Widman. ¿Cómo estudiar la interculturalidad desde el diseño? No hay interculturalidad sin creatividad. Arquetipo. v. 13, p. 9-35, 2016.
WALKER, Stuart. The spirit of design: objects, environment and meaning. New York: Earthscan, 2011.
WCED. Our common future. Nova Iorque: Relatório da Comissão Mundial em Meio Ambiente e Desenvolvimento, Nações Unidas, 1987.
WSSD. Johannesburg Declaration on Sustainable Development. Nova Iorque: United Nations Documents, Nações Unidas, 2002.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Aviso de Direito Autoral Creative Commons
1. Política para Periódicos de Acesso Livre
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
