"BECAUSE WE ALSO HAVE OUR RIGHTS”: PHYSICAL-SPATIAL TRANSFORMATION WITH CHILDREN FROM MORRO DO PAPAGAIO: “PORQUE A GENTE TAMBÉM TEM NOSSOS DIREITOS”: TRANSFORMAÇÃO FÍSICO-ESPACIAL, COM CRIANÇAS DO MORRO DO PAPAGAIO

Mariana Protázio Santos; Paula  Barros; Marcela Rodrigues de Almeida Sanches; Anna Pires Diniz

doi:10.29183/2447-3073.MIX2024.v10.n4.185-200

Autores/as

Mariana Protázio Santos UFMG - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Paula Barros UFMG - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Marcela Rodrigues de Almeida Sanches UFMG - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Anna Pires Diniz UFMG - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

DOI:

https://doi.org/10.29183/2447-3073.MIX2024.v10.n4.185-200

Palabras clave:

Participación, Infancia, Transformación física y espacial, Favela

Resumen

Aunque la participación de los niños en la toma de decisiones es un derecho establecido, a menudo se les excluye de los procesos decisorios que afectarán a su calidad de vida, incluidos los que tienen por objeto cuestiones urbanas. En el contexto brasileño, faltan estudios destinados a comprender la participación de los niños en la transformación de los espacios públicos. Este estudio pretende explorar las repercusiones de una transformación físico-espacial con niños de entre 9 y 10 años que viven en la favela Morro do Papagaio (Belo Horizonte, Brasil). Para ello, se realizaron entrevistas, fotoelicitación y observación participante. El análisis temático inductivo de los datos reveló el valor de la transformación físico-espacial como práctica que permite a los niños ejercer sus derechos a la participación, la sociabilidad, el juego, la libertad, la educación, el uso de los espacios públicos, la belleza y el bienestar. Identificar cómo los niños experimentan los espacios públicos de la favela se volvió crucial para comprender cómo la transformación con los niños puede promover su ciudadanía.

Biografía del autor/a

Mariana Protázio Santos, UFMG - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

Graduada em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Estadual do Maranhão. Mestranda em Arquitetura e Urbanismo pelo Programa de Pós-graduação em Arquitetura e Urbanismo (NPGAU) da Universidade Federal de Minas Gerais.

LATTES: http://lattes.cnpq.br/9418622823540273

ORCID: https://orcid.org/0009-0006-5892-6529

Paula Barros, UFMG - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

Professora Visitante Júnior na University of Sheffield, UK - Department of Landscape Architecture (2021-2022) - bolsa CAPES PrInt (PRPG 07/2019). Doutora em Urban Design pela Oxford Brookes University (2010), mestrado em Urban Renaissance Applied to Local Communities pela Liverpool Hope University / Liverpool University (2003), especialização em Arquitetura Contemporânea: Projeto e Crítica pelo IEC/PUC-Minas (1999) e graduação em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal de Minas Gerais (1996). É professora adjunta do Departamento de Projetos da Escola de Arquitetura da UFMG (2014). Atua na graduação e na pós-graduação, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo (NPGAU), da UFMG. Possui experiência no desenvolvimento de projetos arquitetônicos e urbanísticos, tendo integrado escritórios de arquitetura e urbanismo nacionais, internacionais e órgão público da administração municipal de Belo Horizonte. É integrante do INCT em Neurotecnologia Responsável. Tem desenvolvido estudos que exploram potencial das transformações físico-espaciais de pequena escala na humanização dos espaços públicos e promoção da saúde. Atua principalmente nos seguintes temas: mobilidade infantil independente, sistemas de espaços livres restauradores, habitação verticalicalizada de interesse social e saúde, soluções baseadas na natureza e ensino/aprendizagem de projeto. Possui artigos científicos publicados em revistas indexadas qualis nas temáticas citadas - Cities, Landscape Research, Journal Transport and Health, Gestão Tecnologia de Projetos. Foi editora convidada da edição especial 'Transport and Health in Latin America' do periódico 'Journal Transport and Health' - A1. É coordenadora do IAPS Qualitative Research Network e conselheira na sociedade científica Transport and Health Science Group (THSG).

LATTES: http://lattes.cnpq.br/7565584444766940

ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6746-6169

Marcela Rodrigues de Almeida Sanches, UFMG - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

Estudante de Arquitetura e Urbanismo na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Foi bolsista (PROEX) do Projeto de Extensão "Um espaço coletivo, o que que tem? Intervenções temporárias com crianças para todos" entre 2023 e 2024, tendo experiência na (i) realização de projetos participativos com crianças e (ii) participando de pesquisa sobre a mobilidade infantil independente em área de vilas e favelas e na área central de Belo Horizonte.

LATTES: http://lattes.cnpq.br/3557102458429946

ORCID: https://orcid.org/0009-0000-6664-5774

Anna Pires Diniz, UFMG - UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

Estudante de Arquitetura e Urbanismo na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Atualmente é bolsista de iniciação científica (FAPEMIG) do projeto "Ferramentas digitais dialógicas potencializando a promoção da mobilidade independente da criança em centros urbanos: Belo Horizonte".

LATTES: http://lattes.cnpq.br/2802480948417353

ORCID: https://orcid.org/0009-0007-3918-4096

Citas

ALDERSON, Priscilla. Children as Researchers: the Effects of Participation Rights on Research Methodology. In: CHRISTENSEN, Pia; & JAMES, Allison. (ed.). Research with children: Perspectives and practices. 1st ed. London: Falmer Press, 2000. cap. 7, p. 241-257.

BARKER, J; WELLER, S. “Is it fun?” developing children centred research methods. International Journal of Sociology and Social Policy, [S. l.], v. 23, n. 1/2, p. 33–58, 2003.

BAUMAN, Z. Medo Líquido. Tradução: Carlos A. Medeiros. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2008.

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil. Brasília, DF: Senado Federal, 1988.

BRASIL. Lei n.º 8.069, de 13 de julho de 1990. Dispõe sobre o Estatuto da Criança e do Adolescente. Diário Oficial da União: Brasília, DF, 16 jul. 1990. 284 p. Disponível em: https://www.gov.br/mdh/pt-br/navegue-por-temas/crianca-e-adolescente/publicacoes/eca-2023.pdf. Acesso em: 15 fev. 2024.

BRASIL. National Plan for Early Childhood: 2010-2022 | 2020-2030. Brasília: RNPI/ANDI, 2020.

BRAUN, Virginia; CLARKE, Victoria. Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, [S.l.], v. 3, n. 2, p. 77–101, 2006. DOI: 10.1191/1478088706qp063oa.

CARVALHO, Ana M. A.; BERALDO, Katharina E. A.; PEDROSA, Maria Isabel; COELHO, Maria Teresa. O uso de entrevistas em estudos com crianças. Psicologia em Estudo, [S. l.], v. 9, n. 2, p. 291–300, 2004.

CHAWLA, Louise. “Insight, creativity and thoughts on the environment”: integrating children and youth into human settlement development. Environment and Urbanization, [S. l.], v. 14, n. 2, p. 11–22, oct. 2002.

CLARK-IBÁÑEZ, Marisol. Framing the social world with photo-elicitation interviews. American Behavioral Scientist, [S.l.], v. 47, n. 12, p. 1507–1527, aug. 2004. DOI: 10.1177/0002764204266236.

COELHO, Glauci; DUARTE, Cristiane R.; VASCONCELOS, Vera M. R. de. A criança e o espaço vivido favela: a complexidade do espaço nas interações da infância. Oculum Ensaios, [Campinas], n. 6, p. 74–87, 2013.

D’ANDREA, Tiaraju. Contribuições para a definição dos conceitos periferia e sujeitas e sujeitos periféricos. Novos Estudos - CEBRAP, [S. l.], v. 39, n. 1, p. 19–36, 2020.

DATASUS – Departamento De Informática do Sistema Único de Saúde do Ministério da Saúde (Brasil); Informações de Saúde (TABNET). Disponível em: Acesso em: http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?sim/cnv/ext10uf.def. Acesso em: 6 de mar. 2024.

DENZIN, N. K.; LINCOLN, Y. S. Introdução: a disciplina e a prática da pesquisa qualitativa. In: DENZIN, N. K.; LINCOLN, Y. S. (org.). O planejamento da pesquisa qualitativa: teorias e abordagens. 2. ed. Porto Alegre: Artmed, 2006. p. 15–41.

DIAS, M. S.; FERREIRA, B. R. Espaços públicos e infâncias urbanas: a construção de uma cidadania contemporânea. Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais, Recife, v. 17, n. 3, p. 118–133, 2015.

ERGLER, Christina; SMITH, Kylie; KOTSANAS, Cassandra; HUTCHINSON, Constance. What Makes a Good City in Pre-schoolers’ Eyes? Findings from Participatory Planning Projects in Australia and New Zealand. Journal of Urban Design, [S. l.], v. 20, n. 4, p. 461–478, 2015.

FATTORE, T.; MASON, J.; WATSON, E. When Children are Asked About Their Well-being: Towards a Framework for Guiding Policy. Child Indicators Research, [S. l.], v. 2, n. 1, p. 57–77, 2009.

GILL, Tim. No fear: Growing up in risk averse society. Londyn: Calouste Gulbenkian Foundation, 2007.

GINSBURG, K. R. The Importance of Play in Promoting Healthy Child Development and Maintaining Strong Parent-Child Bonds. Pediatrics, [S. l.], v. 119, n. 1, p. 182–191, 2007.

GOUVEA, M. C. S. A criança de favela em seu mundo de cultura. Cadernos de Pesquisa, São Paulo, n. 86, p. 48–54, ago. 1993.

HARVEY, D. Cidades rebeldes: do direito à cidade à revolução urbana. Tradução: Jeferson Camargo. São Paulo: Martins Fontes, 2014.

IBGE – INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA. Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD). 2015.

LANSKY, S. Na cidade, com crianças: uma etno-grafia espacializada. 2012. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2012.

LIEBEL, M.; SAADI, I. La participación infantil ante el desafío de la diversidad cultural. Desacatos. Revista de Ciencias Sociales, [S. l.], n. 39, p. 123–140, 2012.

LLOYD, K.; EMERSON, L. (Re)examining the Relationship Between Children’s Subjective Wellbeing and Their Perceptions of Participation Rights. Child Indicators Research, [S. l.], v. 10, n. 3, p. 591–608, 2017.

MANZINI, E. Design para a inovação social e sustentabilidade: comunidades criativas, organizações colaborativas e novas redes projetuais. Tradução: Carla Cipolla, Elisa Spampinato e Aline Lys Silva. 1. ed. Rio de Janeiro: E-papers, 2008.

MINAYO, M. C. de S. Trabalho de campo: contexto de observação, interação e descoberta. In: DESLANDES, S. F.; GOMES, R.; MINAYO, M. C. de S. (org.). Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 26. ed. Petropólis: Vozes, 2007. p. 61–77.

NORÐDAHL, Kristín; EINARSDÓTTIR, Jóhanna. Children’s views and preferences regarding their outdoor environment. Journal of Adventure Education and Outdoor Learning, [S. l.], v. 15, n. 2, p. 152–167, 2015.

ONU - HABITAT. Programa Das Nações Unidas Para Os Assentamentos Humanos. World cities report 2022: envisaging the future of cities. 2022. Disponível em: https://unhabitat.org/sites/default/files/2022/06/wcr_2022.pdf. Acesso em: 15 jun. 2024.

ONU – Organização das Nações Unidas. Convenção sobre os Direitos da Criança. 1989. Disponível em: https://www.unicef.org/brazil/convencao-sobre-os-direitos-da-crianca. Acesso em: 15 fev. 2024.

ONU – Organização das Nações Unidas. Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável no Brasil. 2015. Disponível em: https://brasil.un.org/pt-br/sdgs. Acesso em: 13 ago. 2024.

OWENS, P. E. A Fundamental Need: Linking Youth Development to the Public Realm. In: LOEBACH, J.; LITTLE, S.; COX, A.; OWENS, P. E. (ed.). The Routledge Handbook of Designing Public Spaces for Young People: Processes, Practices and Policies for Youth Inclusion. 1. ed. New York: Routledge, 2020. p. 7–22.

PATTO, Maria Helena Souza. Introdução à psicologia escolar. 3. ed. São Paulo: Casa do Psicólogo, 1997. 468p.

PNUD – Programa Das Nações Unidas Para O Desenvolvimento; IPEA – Instituto De Pesquisa Econômica e Aplicada; FJP – Fundação João Pinheiro. Atlas do Desenvolvimento Humano no Brasil. 2022. Disponível em: http://www.atlasbrasil.org.br/consulta. Acesso em: 28 ago. 2024.

PUNCH, S. Research with Children: The same or different from research with adults? Childhood, [S. l.], v. 9, n. 3, p. 321–341, 2002.

RASMUSSEN, Kim. Places for Children – Children’s Places. Childhood, [S. l.], v. 11, n. 2, p. 155–173, 2004. DOI: 10.1177/0907568204043053.

RIZZINI, I.; PEREIRA, L.; THAPLIYAL, N. Percepções e experiências de participação cidadã de crianças e adolescentes no Rio de Janeiro. Revista Katálysis, [S. l.], v. 10, n. 2, p. 164–177, 2007.

RIZZINI, Irene; LIMONGI, Natalia da Silva. Percepções sobre violência no cotidiano dos jovens. Revista Katálysis, [S. l.], v. 19, n. 1, p. 33–42, 2016.

RUAS, D. R. Uma revisão de escopo sobre como as crianças têm percebido e transformado, colaborativamente, espaços públicos. 2023. 181f. Dissertação (mestrado) – Escola de Arquitetura, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2023. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/60503. Acesso em: 29 jan. 2024.

SARMENTO, Manuel J. Infância e cidade: restrições e possibilidades. Educação, vol. 41, n. 2, p. 232-240, 2018.

TOMÁS, C. Participação não tem Idade”: Participação das Crianças e Cidadania da Infância1. Contexto & Educação, [S. l.], n. 78, p. 45–68, 2007.

TUAN, Yi-fu. Space and place: The perspective of experience. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1977.

UNICEF. Child Friendly Cities and Communities: Handbook. 2018. Disponível em: https://www.unicef.org/eap/media/1591/file/Child%20Friendly%20Cities%20and%20Communities%20Handbook.pdf. Acesso em: 20 ago. 2024.

URBEL – Companhia Urbanizadora e de Habitação de Belo Horizonte. Vilas, Favelas e Loteamentos Públicos de Interesse Social (2020). Prefeitura de Belo Horizonte, 2021. Disponível em: https://prefeitura.pbh.gov.br/sites/default/files/estrutura-de-governo/urbel/2021/dados_vila_favela_2020_2021.05.pdf. Acesso em: 8 mar. 2024.

ZEIHER, H. Shaping daily life in urban environments. In: CHRISTENSEN, P.; O’BRIEN, M. (ed.). Children in the city: home, neighborhood and community. 1. ed. London: Routledge Falmer, 2003. p. 66–81.

«PORQUE NOSOTROS TAMBIÉN TENEMOS NUESTROS DERECHOS": TRANSFORMACIÓN FÍSICO-ESPACIAL, CON NIÑOS DEL MORRO DO PAPAGAIO