FLE TEACHER TRAINING

FROM PRACTICE TO REFLECTION IN THE CONTEXT OF PIBID – LETRAS-FRANCÊS AT COLÉGIO DE APLICAÇÃO/UFSC

Authors

Keywords:

teaching-learning, PIBID, french as a foreign language

Abstract

The Colégio de Aplicação (CA) of the Federal University of Santa Catarina welcomed, in 2023, sixteen scholarship holders ID (Iniciação à Docência), in english Teaching Initiation, from the PIBID (Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência), in english Institutional Teaching Initiation Scholarship Program, included in the Multidisciplinary Additional Languages Project. The interns participated in French classes in both Middle School and High School, under the supervision of two permanent teachers, allowing each to oversee eight IDs. The interns are responsible for observing and reporting their impressions of teaching practices, while the teachers supervise and propose activities and reflections on teaching. Each group developed its own working dynamic, as we welcomed the first IDs in 2022, followed by eight new ones in 2023 through a new call for applications. Pedagogical meetings between the interns and teachers took place both online and in person, allowing for exchanges about their experiences. The IDs played an active role in French classes, as, in addition to assisting students, they designed activities for the class, such as online and printed educational games, based on themes defined in each context. The IDs themselves were responsible for putting into practice the activities they had created. This initiative of integrating the school environment with the training of future teachers fosters a reflective and high-quality teaching practice while contributing to the continuous professional development of permanent teachers.

Author Biographies

  • Clarissa Lauss Pereira Oliveira, Universidade Federal de Santa Catarina

    Pós-Doutora em Interculturalidade na Université Paul-Valéry Montpellier 3 em Montpellier/França. Atualmente é professora efetiva de Metodologia do Ensino do Francês, no Departamento de Metodologia de Ensino (MEN), no Centro de Educação (CED), da Universidade Federal de Santa Catarina.

  • Narceli Piucco, Colégio de Aplicação da UFSC

    Doutora em Estudos da Tradução PGET/ UFSC. Atualmente é professora efetiva de língua estrangeira - francês no Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Santa Catarina.

  • Sara Farias da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina

    Doutora em Políticas Linguísticas no Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFSC, com estágio de doutorado sanduíche na Université de Montréal (UDEM) no Québec. Atualmente é professora efetiva de língua estrangeira - francês no Colégio de Aplicação da Universidade Federal de Santa Catarina.

References

BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais: Língua Estrangeira. Ministério da Educação e do Desporto: Secretaria de Educação Fundamental. Brasília, 1997. Disponível em: https://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/pcn_estrangeira.pdf. Acesso em: 03 mar. 2025.

BYRAM, Michael. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon: Multilingual Matters, 1997.

COLL, C.; MAURI, T.; ONRUBIA, J. A construção do conhecimento na sala de aula: das intuições à prática. In: COLL, C.; MARTÍN, E.; MAURI, T.; MIRAS, M.; ONRUBIA, J.; SOLÉ, I.; ZABALA, A. (Org.). O construtivismo na sala de aula. São Paulo: Ática, 2004. p. 47-70.

DAMIANI, Magda Floriana. Entendendo o trabalho colaborativo em educação e revelando seus benefícios. Disponível em: https://www.scielo.br/j/er/a/FjYPg5gFXSffFxr4BXvLvyx/?format=pdf&lang=pt

Acesso em: 30 abr. 2025.

D’ELY, Raquel Carolina de Souza Ferraz; FARIAS, Priscila Fabiane; WIELEWICKI, Hamilton de Godoy. Préface. Iniciação à docência na pandemia: sobre vivências no PIBID em Letras Inglês na UTFPR. Org. SANFELICI, Aline de Mello. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. Disponível em: https://pt.scribd.com/document/629780667/Iniciacao-a-docencia-na-pandemia-sobre-vivencias-no-PIBID-em-Letras-Ingles-na-UTFPR Acesso em: 03 mar. 2025.

KOLB, David A. Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1984.

KRAMSCH, Claire. Language and Culture. Oxford: Oxford University Press, 2001.

MEIRIEU, Philippe. Apprendre... oui, mais comment ? Paris: ESF Éditeur, 1996.

PIMENTA, Selma Garrido; LIMA, Maria Socorro Lucena. Estágio e docência. 2a ed. São Paulo: Cortez, 2004. (Coleção docência em formação)

SILVA, Haydée. La créativité associée au jeu en classe de Français Langue Étrangère. Universidad Nacional Autónoma de México, México, Synergies Europe n° 4, 2009, 105-117 p. Disponível em: https://www.gerflint.fr/Base/Europe4/silva.pdf Acesso em: 11 mar. 2025.

SCHMOLL, Laurence. “L’emploi des jeux dans l’enseignement des langues étrangères : Du traditionnel au numérique”, Sciences du jeu [Online], 5 | 2016, Online since 28 February 2016, connection on 11 March 2025. Disponível em: http://journals.openedition.org/sdj/628; DOI: https://doi.org/10.4000/sdj.628. Acesso em: 11 mar. 2025.

Regimento interno do Colégio de Aplicação da UFSC - CA /CED. RESOLUÇÃO NORMATIVA Nº 001/2024/CED, DE 17 DE OUTUBRO DE 2024. Disponível em: https://capl.paginas.ufsc.br/files/2024/10/Resolucao-Normativa-001-CED-2024_Regimento-Interno_Colegio-de-Aplicacao_assinado.pdf Acesso em: 15 abr. 2025.

Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências da Educação. Colégio de Aplicação. Projeto Político Pedagógico. Florianópolis, 2019. Disponível em: https://capl.paginas.ufsc.br/files/2020/09/Projeto-Pol%C3%ADtico-Pedag%C3%B3gico-do-Col%C3%A9gio-de-Aplica%C3%A7%C3%A3o-CED-UFSC-2019-1.pdf. Acesso em: 15 abr. 2025.

VYGOTSKY, L. S. (1978). Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes*. Harvard University Press.

WALLON, H. A evolução psicológica da criança. Lisboa: Edições 70, 1995.

Published

2026-06-11