Epicteto: cinco diatribes sobre progresso e arte de viver
Palavras-chave:
estoicismo, helenismo, EpictetoResumo
Apresentaremos a tradução das diatribes de Epicteto 1.4, 1.10, 1.15, 1.18 e 1.26, todas relacionadas ao tema do progresso moral e da filosofia como arte de vida. A diatribe 1.4 se concentra na imagem do ser humano que progride para a sabedoria, que é, na visão de nosso estoico, o que avança no conhecimento sobre as operações que estão sob nosso encargo. Como destaca Epicteto na diatribe 1.18, o ato de pôr em prática a filosofia supõe o afastamento das coisas exteriores e o aperfeiçoamento da capacidade de escolha. Na diatribe 1.15, Epicteto desenvolve o tema da filosofia como arte de viver, observando que é tarefa que demanda tempo. Na diatribe 1.10, Epicteto acrescenta que, além do tempo, é preciso esforço. A diatribe 1.26 retoma a reflexão sobre a filosofia como teoria e como prática. Epicteto observa que dominar a teoria é relativamente fácil em relação a praticá-la, e devemos começar pelo fácil para seguirmos para o que é difícil.
Referências
ARISTÓTELES. Politics. Trad. Rackham. Harvard: Loeb, 1932.
ARISTÓTELES. Posterior Analytics, Topica. Hugh Tredennick & E. S. Forster Harvard: Loeb, 1930.
EPICTETO. Entretiens; Livre I. Trad. Souilhé. Paris: Les Belles Lettres, 1962.
EPICTETO. Epictetus: Discourses, Book 1. Trad. Dobbin. Oxford: Clarendon, 2008.
EPICTETO. O Encheirídion de Epicteto. Edição Bilíngue. Trad. Aldo Dinucci; Alfredo Julien. São Cristóvão: EdiUFS, 2012.
EPICTETO. The Discourses as reported by Arrian (Books I, II, III & IV); Fragments; Encheiridion. Trad. W. A. Oldfather. Cambridge: Loeb, 2000.
EPICTETO. The Discourses of Epictetus as reported by Arrian (Books I, II, III & IV);Fragments; Encheiridion. Trad. W. A. Oldfather. Cambridge: Loeb, 2000.
EPICTETO. The Discourses of Epictetus, with the Enchiridion and Fragments. Trad. George Long. Londres: George Bell & Sons, 1877.
MARCIAL. Epigrams. volumes I,II,III,IV,V. Shackleton Bailey, D. R. Harvard: Loeb,1993.
MARCOS AURÉLIO ANTONINO. Marcus Aurelius. Trad. C. R. Haines. Harvard: Loeb Classical Library, 1916.
OLTRAMARE, A. Les origines de la diatribe romaine. Lausanne: Payot, 1926.
PLATÃO. Euthyphro. Apology. Crito. Phaedo. Phaedrus.Crito. Trad. H. N. Fowler. Harvard: Loeb Classical Library, 1914.
PLATÃO. Euthyphro. Apology. Crito. Phaedo. Phaedrus.Crito. Trad. H. N. Fowler. Harvard: Loeb Classical Library, 1914.
SCHENKL. Epicteti dissertationes ab Arrianos digestae. Lipsia: Teubner, 1916.
SCHWEIGHAUSER. Epicteteae Philosophiae Monumenta. 3 vol. Leipsig: Weidmann, 1799.
SÊNECA. Moral Essays, vol. II. Trad. J. W. Basore. Harvard: Loeb Classical Library, 2001.
SÊNECA. Moral Essays, vol. III. Trad. J. W. Basore. Harvard: Loeb Classical Library, 2001.
VON ARNIM, H. Stoicorum Veterum Fragmenta vol. 1: Zeno or Zenonis Discipuli. Berlim: De Gruyter, 2005.
VON ARNIM, H. Stoicorum Veterum Fragmenta vol. 2: Chrysippi Fragmenta Logica et Physica. Berlim: De Gruyter, 2005.
VON ARNIM, H. Stoicorum Veterum Fragmenta vol. 3: Chrysippi fragmenta moralia. Fragmenta Successorum Chrysippi. Berlim: De Gruyter, 2005.
XENOFONTE. Memorabilia. Oeconomicus. Symposium. Apology. Trad. E. C. Marchant; O. J. Todd. Harvard: Loeb Classical Library, 1923.
Downloads
Arquivos adicionais
Publicado
Edição
Seção
Licença
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
