Patrimônio industrial e paisagem cultural
entre a teoria interdisciplinas e a prática fragmentada
Mots-clés :
Patrimônio industrial, paisagem cultural, patrimônio culturalRésumé
Este artigo analisa a relação entre patrimônio industrial e paisagem cultural em algumas das disciplinas que abordam os temas considerando a ampla definição de patrimônio cultural. O objetivo é compreender se esses conceitos se complementam e formam um campo interdisciplinar coeso, promovendo uma visão abrangente dos valores do patrimônio industrial. Parte-se da premissa de que reconhecer estruturas industriais apenas pelo aspecto arquitetônico é uma abordagem reducionista, ignorando outras dimensões importantes. O estudo divide-se em duas etapas. A primeira é uma revisão narrativa que conceitua os termos. A segunda é uma revisão sistemática que investiga, no contexto brasileiro, como o patrimônio industrial é tratado no âmbito da paisagem cultural e do patrimônio cultural, em níveis conceituais e práticos. Para isso, oito artigos foram selecionados e analisados a partir dos termos de busca “patrimônio industrial e paisagem cultural” e “patrimônio industrial e patrimônio cultural”, comparando as contribuições dos diferentes autores e áreas de atuação, elucidando as interconexões entre as noções abordadas. Os artigos revelam que, embora haja consenso teórico sobre a importância da interdisciplinaridade e da integração entre as concepções, na prática predominam abordagens fragmentadas. A paisagem cultural é frequentemente tratada como pano de fundo e não como elemento constitutivo do patrimônio industrial. Nota-se ainda a marginalização dos bens industriais nas políticas preservacionistas nacionais, com poucos tombamentos que consideram sua relação com o território e as comunidades. Conclui-se que a lacuna entre teoria e prática persiste, exigindo maior articulação entre estes, para transformar o discurso interdisciplinar em ações efetivas.
Références
AFONSO, Alcilia. Intervenções Contemporâneas do Patrimônio Industrial em Cidades do Nordeste Brasileiro: Estudos de caso em Campina Grande e Recife. In: SEMINÁRIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN URBANISMO, 8., 2016, Barcelona-Balneário Camboriú. Anais eletrônicos [...]. Barcelona: DOUT, mai./jun. 2016 p. 1-18. Disponível em: https://upcommons.upc.edu/handle/2117/100520. Acesso em: 08 out. 2021
ALVES, Estela Maris Carneiro; OOSTERBEEK, Luis. Paisagens culturais industriais: uma abordagem sobre gestão integrada e sustentável do patrimônio industrial. PósFAUUSP, São Paulo, v. 26, n. 49, p. 1-15, 2019. Disponível em:https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/125056. Acesso em: 06 jun. 2024.
ANDRADE JUNIOR, Nivaldo Vieira. Projeto contemporâneo e patrimônio edificado: reflexões sobre a sessão temática. In: IV ENCONTRO DA ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE PESQUISA E PÓS-GRADUAÇÃO EM ARQUITETURA E URBANISMO, 4., 2016, Porto Alegre. Anais [...] Porto Alegre: ANPARQ; PROPAR-UFRGS; UniRitter, 2016, p. 1-21.
ANDRADE JUNIOR, Nivaldo Vieira et al. Intervenções no patrimônio industrial no Brasil: uma genealogia possível e alguns desafios. In: Cristina Meneguello et al (org.). Patrimônio industrial na atualidade: algumas questões. São Paulo: Cultura Acadêmica, 2021, p.197-254.
AZEVEDO, Renan Caldas Galhardo. Os caminhos até Nizhny Tagil: a consolidação do patrimônio industrial e o seu estudo pela geografia. Revista de Geografia, [S.l.], v.37, n.2, p.405-426, 2020. Disponível em:https://periodicos.ufpe.br/revistas/index.php/revistageografia/article/view/244779. Acesso em: 09 jun. 2024
BENEVOLO, Leonardo. História da Arquitetura Moderna. 3. ed. São Paulo: Editora Perspectiva, 2001a.
BENEVOLO, Leonardo. História da Cidade. 3. ed. São Paulo: Editora Perspectiva, 2001b.
CASTRIOTA, Leonardo Barci. Intervenções sobre o patrimônio urbano: modelos e perspectivas. In: FÓRUM PATRIMÔNIO: AMBIENTE CONSTRUÍDO E PATRIMÔNIO SUSTENTÁVEL, Belo Horizonte,1., set./dez. 2007. Anais [...] Belo Horizonte: IPHAN, 2007, p.9-31.
CITRON, Rafaela Simonato. Patrimônio industrial, uso e habitação: Londres, Porto Alegre e Rio de Janeiro. 2024. Tese (Doutorado) - Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, 2024. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/16/16133/tde-13052024-162249/publico/TE_RAFAELASIMONATOCITRON_rev.pdf. Acesso em: 30 mai. 2024
CORDEIRO, José Lopes. “Algumas questões para a salvaguarda do Patrimônio Industrial”. In: 1º Seminário Nacional de História e Energia. 1., 1987. Anais [...] São Paulo: Eletropaulo, Departamento de Patrimônio Histórico, 1987.
CURY, Isabelle. Cartas patrimoniais. 3. ed. Rio de Janeiro: Edições do Patrimônio, 2004.
CHOAY, Françoise. A alegoria do patrimônio. 5. ed. São Paulo: Estação Liberdade; UNESP, 2006.
CRUZ, Douver Dos Santos. Ruínas da indústria e da memória: ensaio entre “abandonados’’ e “apagamentos” nó 1 - o silêncio do patrimônio reconhecido. Brazilian Journal Of Development, [S.l.], v.7, n.8, p.77694-77706, 2021. Disponível em: https://ojs.brazilianjournals.com.br/ojs/index.php/BRJD/article/view/33978. Acesso em: 9 jun. 2024.
DEZEN-KEMPTER, Eloisa. O lugar da indústria no patrimônio cultural. Labor & Engenho. Campinas, v.5, n.1, p. 107-125, 2011. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/labore/article/view/111. Acesso em: 19 jun. 2024
GONÇALVES, Naudiney De Castro. Cultura material canavieira do Cariri cearense - anos 1930-1970. Domínios da Imagem, [S.l.], v.15, n.28, p. 141-156, 2021. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/dominiosdaimagem/article/view/41785. Acesso em: 06 jun. 2024.
GERIBELLO, Denise Fernandes. Usina de Itatinga: a patrimonialização de uma hidrelétrica em operação. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v.26, p.1-26, 2018. Disponível em: https://www.scielo.br/j/anaismp/a/kSFXnSBhYYVSZty8PQVBHcP/?lang=pt#. Acesso em: 06 jun. 2024.
HUDSON, Kenneth. Industrial Archaeology. A New Introduction. 3. ed. Londres: Baker, 1976.
KÜHL, Beatriz Mugayar. Algumas questões relativas ao patrimônio industrial e à sua preservação. Patrimônio. Revista Eletrônica do IPHAN, São Paulo, n. 4, p. 7, mar./abr. 2006. Disponível em: http://portal.iphan.gov.br/uploads/publicacao/algumas_questoes_relativas_ao_patrimonio.pdf. Acesso em: 07 out. 2021.
KÜHL, Beatriz Mugayar. Cesare Brandi e a teoria da restauração. PósFAUUSP, n. 21, p. 197-211, jun. 2007. Disponível em: https://revistas.usp.br/posfau/article/view/43516. Acesso em: 07 out. 2021.
KÜHL, Beatriz Mugayar. Patrimônio industrial: algumas questões em aberto. Arq.urb Revista Eletrônica de Arquitetura e Urbanismo, São Paulo, n. 3, p. 23-30, 2010. Disponível em: https://repositorio.usp.br/item/001834323. Acesso em: 07 out. 2021
KÜHL, Beatriz Mugayar (org.). Gustavo Giovannoni: Textos Escolhidos. 1. ed. Cotia, São Paulo: Ateliê Editorial, 2013.
MENEGUELLO, Cristina. Patrimônio industrial como tema de pesquisa. In. I SEMINÁRIO INTERNACIONAL HISTÓRIA DO TEMPO PRESENTE, 1., 2011, Florianópolis. Anais [..] Florianópolis: UDESC; ANPUH-SC; PPGH, 2011, p. 1819-1834.
MESQUITA, Zandor Gomes. O patrimônio industrial como elemento da paisagem cultural e a paisagem cultural conformando o patrimônio industrial: uma relação conceitual. Espaço e cultura. [S.I], n. 40, p.27-48, jul./dez. 2016. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/espacoecultura/article/view/418. Acesso em: 06 jun. 2024.
MESQUITA, Zandor Gomes; ANDRÉ, Philipe Braga. O patrimônio industrial e a paisagem cultural de Campos dos Goytacazes: anacronismo ou rugosidade? ACTA Geográfica, Boa Vista, v.11, n. 27, p. 79-92, set./dez. 2017. Disponível em: https://revista.ufrr.br/actageo/article/view/4270. Acesso em: 06 jun. 2024.
MESQUITA, Zandor Gomes; PIEROTTE, Otávio. O patrimônio industrial como elemento da paisagem cultural e a paisagem cultural conformando o patrimônio industrial: uma relação conceitual. GEOSUL, Florianópolis, v.33, n.69, p.66-87, dez. 2018. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/geosul/article/view/2177-5230.2018v33n69p66. Acesso em: 06 jun. 2024.
cultural 1975 a 1990. 2000. Dissertação (Mestrado em memória social e documento) - Universidade do Rio de Janeiro, 2000.
RAISTRICK, Arthur. Industrial Archaeology. An Historical Survey. Frogmore (GB): Paladin, 1973.
SANTOS, Milton. A natureza do espaço. 4. ed. São Paulo: UNESP, 2006.
SCHIAVON, Taís. A Chancela da Paisagem Cultural Brasileira como campo de análise para a consolidação do Patrimônio Industrial. A construção de rotas culturais em meio à expansão ferroviária no início do século XX. arq.urb, [S. l.], n. 16, p. 38-59, 2016. Disponível em: https://revistaarqurb.com.br/arqurb/article/view/190. Acesso em: 30 mai. 2024.
The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage - TICCIH. Carta de Nizhny Tagil sobre o património industrial. Nizhny Tagil, 2003. Disponível em: CARTA PATRIMÓNIO INDUSTRIAL (ticcih.org). Acesso em: 29 nov. 2021
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - UNESCO. Operational Guidelines for the implementation of The World Heritage Convention. Paris: Unesco, 2008. Disponível em: whc.unesco.org/archive/opguide08-pt.pdf. Acesso em: 19 jun. 2024.
ZUKIN, Sharon. Paisagens urbanas pós-modernas: mapeando cultura e poder. Paisagens do século XXI: notas sobre a mudança social e o espaço urbano. In: ARANTES, Antônio (Org.) O espaço da diferença. Campinas: Papirus, 2000.