Literatura e descolonização na América Latina. Os casos: Gabriela, cravo e canela de Jorge Amado e Trilogía sucia de La Habana de Pedro Juan Gutiérrez

Auteurs

Résumé

Este artigo busca compreender as obras Gabriela, cravo e canela (1958) do escritor brasileiro Jorge Amado e Trilogía sucia de La Habana (1998) do escritor cubano Pedro Juan Gutiérrez como modelos da literatura nos trópicos que devem ser (re)lidos a partir do entendimento dos movimentos descoloniais dos seus autores, de romperem com modelos hegemônicos, originários, sobretudo, da Europa, e de buscarem caminhos mais condizentes com as suas perspectivas de criação. Tal movimento é defendido aqui como uma descolonização literária latino-americana, fundamentada a partir de uma necessária retomada da teoria crítica literária de Santiago (2000) sobre o entre-lugar do discurso latino-americano, que nos serviu como fio condutor crítico-metodológico durante as investigações e análises, literárias e culturais, que foram realizadas. Como principais resultados obtidos, destacam-se os recursos evidenciados nas obras que atestam os movimentos descoloniais dos escritores.

Biographie de l'auteur

Daniel Mendes, Universidade de São Paulo (USP)

Doutorando em Ciências na área da Integração da América Latina (USP). Mestre em Cultura e Sociedade (UFBA). Bacharel em Comunicação-Jornalismo (UFBA).

Références

AMADO, Jorge. Gabriela, cravo e canela. São Paulo: Livraria Martins Editora, 1958.

BOURDIEU, Pierre. As regras da arte: gênese e estrutura do campo literário. Trad. Maria Lúcia Machado. São Paulo: Cia. das Letras, 2000.

BOURDIEU, Pierre. A distinção: crítica social do julgamento. Trad. Daniela Kern e Guilherme J. F. Teixeira. São Paulo: Edusp, 2007.

CARPEGGIANI, Schneider. Para além do exotismo de Pedro Juan Gutiérrez. Suplemento Pernambuco, 2017. Disponível em: <https://www.suplementopernambuco.com.br/edi%C3%A7%C3%B5es-anteriores/72-resenha/1941-para-al%C3%A9m-do-exotismo-de-pedro-juan-guti%C3%A9rrez.html> Acesso em: 07 mar. 2022.

CARRIZO, Silvina. Mestiçagem. In: Conceitos de literatura e cultura. FIGUEIREDO, Eurídice (org.). Juiz de Fora/Niterói: Editora UFJF/EdUFF, p. 261-288, 2005.

COMPANHIA DAS LETRAS. Pedro Juan Gutiérrez. Companhia das Letras. Disponível em: <https://www.companhiadasletras.com.br/autor.php?codigo=01123> Acesso em: 07 mar. 2022.

DINIZ, Dilma; COELHO, Haydée. Reginonalismo. In: Conceitos de literatura e cultura. FIGUEIREDO, Eurídice (org.). Juiz de Fora/Niterói: Editora UFJF/EdUFF, p. 415-433, 2005.

FOLHA DE S.PAULO. Obras de Jorge Amado foram traduzidas para 49 idiomas. Folha de S.Paulo, 06 ago. 2001. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u16258.shtml> Acesso em: 07 mar. 2022.

FOLHA DE S.PAULO. Da enviada à Bahia. Obra de Amado foi acusada de populista e conservadora. Folha de S.Paulo, 16 mar. 2008. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1603200813.htm> Acesso em: 06 mar. 2022.

GUTIÉRREZ, Pedro Juan. Trilogía sucia de La Habana. Barcelona: Editorial Anagrama, 1998.

GUTIÉRREZ, Pedro Juan. “Trilogia Suja” é Cuba que Cuba quer esconder. Entrevista concedida a Cynara Menezes. Folha de S.Paulo, 06 mar. 1999. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq06039919.htm> Acesso em: 07 mar. 2022.

LUCAS, Isabel. A mestiçagem enquanto utopia. Suplemento Pernambuco, 2020. Disponível em: <https://suplementopernambuco.com.br/edi%C3%A7%C3%B5es-anteriores/127-viagem-ao-pais-do-futuro/2478-a-mesti%C3%A7agem-enquanto-utopia.html> Acesso em: 07 mar. 2022.

MACHADO, Ana Maria. Análise: Gabriela é uma liberdade sedutora e arriscada. O Estado de S.Paulo, 08 jun. 2016. Disponível em: <https://cultura.estadao.com.br/noticias/teatro-e-danca,analise-gabriela-e-uma-liberdade-sedutora-e-arriscada,10000055852> Acesso em: 06 mar. 2022.

MALDONADO-TORRES, Nelson. Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. In: CASTRO-GÓMEZ, S.; GROSFOGUEL, R. (orgs.). El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre Editores, p. 127-167, 2007.

MIGNOLO, Walter. Histórias locais / Projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.

REIS, Vilto. A literatura “suja” do escritor cubano Pedro Juan Gutiérrez. Homo Literatus, 2013. Disponível em: <https://homoliteratus.com/a-literatura-suja-do-escritor-cubano-pedro-juan-gutierrez> Acesso em: 07 mar. 2022.

REVISTA CULT. O bom humor na literatura de Pedro Juan Gutiérrez. Revista Cult, 18 mai. 2011. Disponível em: <https://revistacult.uol.com.br/home/bom-humor-na-literatura> Acesso em: 07 mar. 2022.

SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre a dependência cultural. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.

SANTOS, Boaventura de Sousa; MENESES. Maria Paula (orgs.). Epistemologias do Sul. São Paulo: Cortez, 2010.

SARAMAGO, José. José Saramago e o elogio a Jorge Amado. Uma certa inocência. Letras In.Verso e Re.Verso, 14 out. 2008. Disponível em: <http://www.blogletras.com/2008/10/jose-saramago-e-o-elogio-jorge-amado.html> Acesso em: 07 mar. 2022.

Téléchargements

Publiée

2022-06-02

Numéro

Rubrique

Artigos