Tornquist, Carmen Susana, UDESC e Casa da América Latina SC, Brasil