O Turista Aprendiz, de Mário de Andrade, versus El Zorro de Arriba y El Zorro de Abajo, de José Maria Arguedas: uma aproximação literária e sociológica no panorama latino-americano

Autores

  • Cristiano Mello de Oliveira UFSC
  • Pedro Nunes de Castro Doutorando em Literatura UFSC. Bolsista CAPES

Resumo

O presente artigo visa tecer algumas interpretações despretensiosas comparativas na obra O turista aprendiz (1976), de Mário de Andrade e a obra El Zorro de Arriba y El Zorro de Abajo (1971), de José Maria Arguedas. Primeiramente iremos tecer algumas considerações reflexivas a respeito da obra desses escritores. Em um segundo momento, situaremos em grau comparativo biográfico a perspectiva desses dois escritores. Posteriormente, em uma terceira etapa iremos buscar situar alguns laços contextuais históricos no período aos quais esses escritores estavam inseridos no plano da América Latina. Adiante, iremos centralizar o nosso olhar no objeto desse artigo, buscando pinçar fragmentos em ambas as obras que melhor evidenciem as possíveis semelhanças aqui canalizadas. Postulamos que ambas as obras guardam variados aspectos similares que podem elucidar a forma e o estilo do fazer literário de ambos os escritores. Como lastro teórico, iremos utilizar: Ancona (1977), Polar (2000), Mariategui (1928), entre outros. A contribuição desse artigo visa despertar para academia a proximidade do povo e do popular nas duas obras analisadas, assim como os possíveis desdobramentos de investigação.

Biografia do Autor

Cristiano Mello de Oliveira, UFSC

AUTOR: CRISTIANO MELLO DE OLIVEIRA

SOBRE O AUTOR

Cristiano Mello de Oliveira nasceu na cidade de Nova Iguaçu, Rio de Janeiro, no ano de 1976. Residiu nos Estados Unidos e Canadá durante os anos de 1997 e 1998. É sargento da reserva do Exército Brasileiro. É formado em Letras Português-Inglês e Pedagogia. Possui duas especializações: Literatura Brasileira e História Nacional e Sociologia Política. Pesquisador CNPq. Pertence ao grupo de pesquisa Literatura, História e tradução. Mestre em Literatura Brasileira pela UFSC, com a dissertação: “Considerações sobre as contribuições sociológicas na obra O turista aprendiz, de Mário de Andrade.” Atualmente é escritor de crônicas e ensaios literários e cursa o doutorado em Literatura Brasileira pela UFSC, onde desenvolve o tema de pesquisa: “Literatura e História – A presença da ´metaficção historiográfica’ nas obras O proscrito, de Ruy Tapioca e Desmundo, de Ana Miranda.”

1.1 - ARTIGOS E PESQUISAS EM ANDAMENTO:

 

  • A tradição de narrar acabou? Uma releitura do conto Miss Dollar – Machado de Assis – Buffalo Panzini - Rubem Fonseca -  PUBLICADO
    • Intuições Alegóricas no romance Café – Mário de Andrade – Em conclusão
    • Representação da cidade de Natal na obra O turista aprendiz – Mário de Andrade - PUBLICADO
    • Máquina de Escrever e a caligrafia dos escritores – Solução ou problema? - Concluído
  • Leonardo Pataca versus Policarpo Quaresma – A figura do malandro e do caxias uma comparação Aguardando submissão
    • Retrato das diversões no subúrbio carioca – Bailes, festas, danças e carnaval – No conto Barreteano – Em conclusão.
    • Elementos fantásticos na obra República 3000 – Menotti Del Picchia –  Aguardando submissão
    • Considerações entre Literatura e Etnografia: Um estudo de suas “andanças” à luz das teorias contemporâneas – Apresentado e publicado – CELLIP – Cascavel -PR
    • Olhar do estrangeiro na Literatura Brasileira – Uma leitura do conto “Miss Edith e seu tio” de Lima Barreto – Problema nacionalista? – Aguardando submissão. . CIELLI – Maringá
    • “O imortal” de Machado de Assis – A luz de “Como filosofar é aprender a morrer”, de Michel de Montaigne: Uma aplicação sugerida. Concluído
    • As contribuições do interprete  Giambattista Vico para o estudo do universo mítico, poético e fantástico – Uma breve leitura de Scienza Nuova
    • Considerações e reflexões sobre a importância do estudo das fontes primárias à luz do conto “Miss Edith e seu Tio”, de Lima Barreto. CIELLI – Maringá
    • Especulações sobre a linguagem brasileira ou portuguesa - Entrevista[1] quase imaginária e hipotética com o intelectual Mário de Andrade sobre a obra Gramatiquinha – Semana de Letras – UFSC
    • Modelações e caminhos possíveis da ficção científica – Uma leitura da obra Amorquia de André Carneiro
    • A linguagem da resistência na obra Cidade de Deus de Paulo Lins – Aguardando submissão
    • Literatura e marxismo - Contribuições sociológicas na obra O Turista Aprendiz de Mário de Andrade – Colóquio de Letras – UNESP – Assis.
    • Machado de Assis e Rubem Fonseca – Um olhar na Pós modernidade – pesquisa de conclusão da especialização. – UFPR - Concluído
    • O ofício do etnógrafo e suas vicissitudes lingüísticas – Características etnográficas da obra Grande Sertão: Veredas de Guimarães Rosa – JALLA -  Niterói –RJ - 2010
      • Ficção e documento – Entrevistas e debates imaginários sobre temas polêmicos com Mário de Andrade – Livro em fase de publicação. Editora UFSC
      • Crônicas de viagens e a representação das cidades na obra Primeiras Viagens de Ernesto Che Guevara – Simpósio Internacional de Literatura Argentina em seu bicentenário - UFSC
      • Aspectos sonhadores e delirantes na obra O Turista Aprendiz de Mário de Andrade – No prelo
      • A representação da mulata no conto “Um especialista” de Lima Barreto – Concluído
      • Literatura de gênero e a representação do feminino – a mulher carioca ou a paulista na obra de Mário de Andrade
      • Considerações comparativas sobre a perspectiva política na obra Primeiras Viagens de Ernesto Che Guevara e o filme Diários de Motocicleta de Walter Salles
  • Estudos de gênero -  a opressão do feminino na obra Clara dos Anjos de Lima Barreto – Semana Maria Antonieta de Barros – Março/2011- UFSC
    • O turista aprendiz de Mário de Andrade versus El zorro de Arriba y El Zorro de Abajo de José Maria Arguedas – uma aproximação literária e  sociológica
    • A linguagem poética e sublime como fator de aproximação do popular e do povo na obra O turista aprendiz de Mário de Andrade
    • Literatura e intelectualidade - as facetas intelectuais na obra Vida e morte de M. J. Gonzaga de Sá, de Lima Barreto
    • As viagens de Ernesto Che Guevara – Jornal de Educação Nota 10 – Curitiba – PR
    • Diálogos comparativos sobre o viés político na obra O que é isso,      companheiro? de Fernando Gabeira e o                filme “O que é isso, companheiro?”       de Bruno Barreto
    • Algumas considerações comparativas entre a obra Lamarca o capitão da guerrilha de Emiliano José e Odalck Miranda e o filme Lamarca de Sérgio Rezende
    • Literatura e História – A presença da metaficção historiográfica na obra O Proscrito, de Ruy Tapioca
    • Figurações do painel histórico brasileiro na obra O Fantasma de Luis Bunuel, de Maria José Silveira
    • REFLEXÕES SOBRE A IMPORTÂNCIA DO LATIM NA OBRA A REPÚBLICA DOS BUGRES DE RUY TAPIOCA

 

1.2 - CAPÍTULO DE LIVRO

  • Olhar do estrangeiro na Literatura Brasileira – Uma leitura do conto “Miss Edith e seu tio” de Lima Barreto – Problema nacionalista? – Publicado em julho de 2011
  • A presença de Friedrich Nietzsche na prosa de Lima Barreto

1.3- ESTÁGIO DE PESQUISA/DOCÊNCIA

  • · Biblioteca Nacional - Pesquisa aos manuscritos do escritor Lima Barreto

1.4 - ENTREVISTAS – TELEVISÃO

  • Programa UFPR - “EM TESE” 25/08 , Discutindo o artigo e pesquisa de manuscritos na Biblioteca Nacional - Considerações e reflexões sobre a importância do estudo das fontes primárias à luz do conto “Miss Edith e seu Tio”, de Lima Barreto
  • Programa UFSC - “ENTREVISTA” 16/09 , Discutindo várias questões sobre os manuscritos e o artigo e pesquisa de manuscritos na Biblioteca Nacional - Considerações e reflexões sobre a importância do estudo das fontes primárias à luz do conto “Miss Edith e seu Tio”, de Lima Barreto
  • Programa UFPR – “América Latina Viva” – Entrevista com o Prof. Dimas Floriani – 22/10. Discutindo a Literatura de Viagens com ênfase no artigo “CRÔNICAS DE VIAGENS E A REPRESENTAÇÃO DAS CIDADES NA OBRA PRIMEIRAS VIAGENS DE ERNESTO CHE GUEVARA”
  • Programa UFPR - “EM TESE” 14/04, Discutindo a edição do livro de minha autoria : Ficção e documento – Entrevistas e debates imaginários sobre temas polêmicos com o escritor Mário de Andrade
  • Programa UNESP- ASSIS-SP – “Fontes primárias e sua importância”, 27/05/2011, Entrevista concedida durante o III Colóquio de Letras – Literatura e sociedade.
  • Entrevista Programa Estúdio I – Globo News  – FLIP/2011
  • Entrevista Programa PUC/RJ – Sobre o projeto do livro – 22/07/2011
  • Entrevista Programa - “América Latina Viva” – Entrevista com o Prof. Dimas Floriani – 09/08 – Discutindo Cinema e Literatura na América Latina.

1.5 -ARTIGOS EM JORNAL

  • Vários artigos no Jornal de Colombo - Colunista cultural do Jornal de Colombo –PR
  • A decadência do homem público – Jornal Universitário – UFSC
  • Por que e para que viaja o brasileiro? – Jornal Universitário – UFSC
  • Os manuscritos e as fontes primárias de Lima Barreto – Jornal Boca do Inferno – UFPR
  • Os intelectuais e os políticos – Jornal Universitário – UFSC
  • O GÊNERO ROMANCE HISTÓRICO – REFLEXÕES TEÓRICAS E POLÊMICAS – DISCUSSÃO PROBLEMÁTICA?

 

1.6- CONFERÊNCIAS/PALESTRAS

 

  • Palestra no curso de Arquivologia – Semana de Arquivologia – UFSC – A importância do Estudo das Fontes Primárias- O arquivo em Lima Barreto BN-RJ
  • Conferência no curso de Cinema – UFSC – Colóquio Rumos da Adaptação – Considerações sobre o conceito de adaptação – discussão problemática?
  • Conferência no curso de Letras e História – Uniasselvi – Florianópolis – Literatura e História – Literatura e História – O arquivo inédito do escritor Lima Barreto na Biblioteca Nacional – uma análise de suas fontes primárias
  • Conferência no curso de Linguagem – UFPR –Litoral – Vida e obra de Mário de Andrade
  • Conferência Centro de Cultura Brasil Colômbia – Bogotá –
  • Conferência Centro de Estudos Bandeirantes – PUC/PR – Curitiba
  • Conferência no Centro Cultural UFPR – Litoral - Matinhos -PR -

1.5 - ARTIGOS EM REVISTA

  • Revista de Sociologia - Considerações sociológicas na obra O turista aprendiz de Mário de Andrade – Publicado Fevereiro/ 2011
  • Revista de História da Biblioteca Nacional - Leitores candidatos da República 3000 do escritor Menotti del Picchia – No prelo
  • Revista Conhecimento Prático de Geografia - Contribuições geográficas e sociológicas na obra O turista aprendiz de Mário de Andrade –– Publicado Março/2011
  • A representação das cidades na obra Primeiras Viagens de Ernesto Che Guevara – Revista Raízes Regionais – Curitiba – PR – Publicado Fevereiro/2011
  • Revista Conhecimento Prático de Geografia -  O espaço geográfico suburbano da obra Clara dos Anjos de Lima Barreto – publicado
  • Revista História Catarina – Breve Cartografia Histórica e Literária das Viagens de Ernesto Che Guevara – publicado - Edição 33
  • Revista Páginas da História – O espaço geográfico suburbano da obra Clara dos Anjos de Lima Barreto – No prelo
  • Revista Conhecimento Prático de Filosofia - As contribuições do interprete  Giambattista Vico para o estudo do universo mítico, poético e fantástico – Uma breve leitura de Scienza Nuova – Para edição de junho
  • Revista Conhecimento Prático de Geografia - Geografia e paisagem nas crônicas de viagens de Ernesto Che Guevara
  • Coleção Guias de Filosofia - As ideias marxistas na literatura – Karl Marx
  • Revista Filosofia - A presença de Friedrich Nietzsche na prosa de Lima Barreto – Revista Filosofia
  • Revista História Catarina - Diálogos comparativos sobre o viés político na obra O que é isso companheiro? de Fernando Gabeira e o filme “O que é isso companheiro?” de Bruno Barreto – publicado
  • Revista Conhecimento Prático de Geografia – Espaço geográfico suburbano na obra de Lima Barreto – capa da revista. - Artigo capa de revista
  • Revista História Catarina – Romances históricos ou a história oficial – discussão problemática? –  Novembro nr 36
  • Revista História Catarina – Os manuscritos de Lima Barreto e a publicação de seus inéditos – Dezembro – nr 37
  • Revista Conhecimento Prático Língua Portuguesa – Os manuscritos e as fontes primárias de Lima Barreto
  • Literatura e História – A presença da metaficção historiográfica na obra O Proscrito, de Ruy Tapioca – Revista CP Literatura – Artigo capa de revista
  • Revista História Catarina - A CIDADE DO RIO DE JANEIRO – PALCO DAS INSTITUIÇÕES DE PESQUISA – UM PASSEIO CULTURAL
  • Coleção Guias de Filosofia – Karl Marx – volume 02 - Um turista aprendiz –
  • Entrevista com Cristiano Mello de Oliveira -  Literatura e História – Literatura e História – O arquivo inédito do escritor Lima Barreto na Biblioteca Nacional – uma análise de suas fontes primárias
  • Coleção Guias de Filosofia – Karl Marx – volume 03 – No prelo – O ENIGMA DOS INTELECTUAIS QUE BEBERAM NA FONTE DE KARL MARX
  • Coleção Guias de Filosofia – LITERATURA E PSICANÁLISE – AS CORRELAÇÕES PSICANALITICAS DE CARL JUNG E SIGMUND FREUD NA LITERATURA BRASILEIRA – CYRO DOS ANJOS, LIMA BARRETO E MÁRIO DE ANDRADE Carl Jung – volume  - No prelo
  • O PROCESSO DA ESCRITA CRIATIVA - CORRELAÇÕES LITERÁRIAS NA PSICANÁLISE DE JAQUES LACAN

 

 

 

1.6 - LIVRO EM FASE DE PUBLICAÇÃO

  • Ficção e documento – Entrevistas e debates imaginários sobre temas polêmicos com o escritor Mário de Andrade

 

 


Downloads

Publicado

2013-01-24

Edição

v. 2 n. 3 (2012)

Seção

Artigos

Licença

Os autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Os autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), sempre com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.